The description that best depicts the experiences of Native Americans working on California missions is: They were overworked and mistreated.
While there may have been some aspects of cultural exchange, the overall treatment of Native Americans in the missions was often exploitative and harsh.