The best summary of how the Roman Republic kept power in check to prevent an authoritarian state is:
The Roman Republic had three governing bodies: the assemblies, the Senate, and the consuls. Each had different responsibilities and limitations in their duties.
This structure established a system of checks and balances, which helped to prevent any one body or individual from accumulating too much power.