The correct response is:
"The potential energy is increasing at point C because the bicyclist is increasing in elevation at that point."
Potential energy increases when an object is raised to a higher elevation, so if point C represents a point where the bicyclist is gaining height, then the potential energy is indeed increasing at that point.