The best correction of the run-on sentence is:
A blue jay sits on the window sill, and it sings its song all morning long.
This option correctly combines the two independent clauses with a coordinating conjunction, creating a clear and grammatically correct sentence.