The sentence that provides an indirect clue suggesting an internal conflict is:
"Jerome realized that Rita was mad at him; now all he had to do was figure out why."
This sentence hints at Jerome's internal struggle as he grapples with understanding the cause of Rita's anger, indicating a conflict within himself regarding his relationship with her.