John Dos Passos's work responded to societal changes following World War I primarily through the criticism of the death of the American Dream. Therefore, the correct response is:
He wrote pieces about the death of the American Dream.
His writing often highlighted the disillusionment and the social and economic struggles of individuals in post-war America, reflecting the broader societal changes and anxieties of that time.