The statement that best analyzes the role played by the figurative language in the passage is:
It indicates that the store rapidly gained many customers.
This interpretation focuses on the figurative language ("a river of customers") as a means to convey the sudden and significant influx of customers that the store experienced when it opened, highlighting the speed and volume of that increase.