Based on the provided passage, the most accurate statement describing the interaction between Oliver O’Reilly, Christopher Daily-Diamond, and Christine Gregg is:
O’Reilly designed a mathematical model with Daily-Diamond and Gregg.
This option aligns with the context and suggests collaborative work on a research project related to the physics of shoelace knots.