The best choice to complete the statement is:
(Choice B) for both depth ranges measured, the average concentrations of nitrate were substantially higher in the seawater in the lava-affected area than in the seawater outside of the lava-affected area.
This choice effectively uses the data from the table to emphasize that the nitrate concentrations in the lava-affected areas are significantly greater than those outside the affected area, supporting the idea that the volcanic activity likely dislodged and released nitrate into the water.