B. a lack of educated school administrators
While the other options (A, C, and D) have had significant impacts on access to education in Sudan, a lack of educated school administrators is less likely to be a primary factor compared to the more direct and systemic issues posed by civil war, costs of education, and teacher shortages.