The most likely meaning for Melissa going through adolescence is:
She is developing into a woman.
Adolescence is the developmental stage during which individuals experience physical, emotional, and psychological changes as they transition from childhood to adulthood.