The sentence that does NOT provide textual evidence that Max and Emily share a strong and loving bond is:
“Back at home, Max spent the afternoon lounging in his favorite sunspot by the window.”
This sentence primarily describes Max's actions and environment without any direct reference to Emily or their relationship.