The sentence with the proper subject-verb agreement is:
Nancy runs during the day.
The other sentences contain errors in subject-verb agreement: "Student Council" should take a singular verb ("meets"), "Everyone" should take a singular verb ("is"), and "Bill and Raymond" should take a plural verb ("visit").