The most appropriate interpretation of Kennedy's reference to "the torch" that "has been passed to a new generation of Americans" is:
He wants the metaphor of carrying a torch to show how devoted Americans are to the idea of liberty.
This metaphor typically symbolizes responsibility, continuity, and the commitment to uphold and protect democratic values and freedoms as the new generation takes on leadership roles.