Die idiomatiese uitdrukking "so doof soos 'n kwartel" beteken dat iemand baie doof is, of nie kan hoor nie. Dit word nie letterlik op 'n kwartel toegepas nie, maar is 'n figuurlike uitdrukking om 'n gebrekkige gehoor aan te dui.
As jy meer inligting of 'n verduideliking oor die oorsprong daarvan benodig, kan jy die genoemde boek of ander bronne raadpleeg.