The best answer to complete the analogy is B, cheese.
The relationship in the analogy is that a zester is a tool used to zest (or grate) the outer layer of a lemon, just as a grater is used to grate cheese. Both pairs (zester:lemon and grater:cheese) involve a tool used with a specific food item.