The statement that best summarizes the transition from the Middle Ages to the Renaissance is:
"Changes in cultural and economic life occurred over many centuries as a result of long-lasting events."
This statement captures the gradual and multifaceted nature of the Renaissance, which involved a complex interplay of various social, political, and economic factors over time, rather than a sudden shift.