Question

What is it called when two notes with different names sound the same pitch

Answer 1

When two notes with different names sound the same pitch, it is called "enharmonic." For example, the note C♯ (C-sharp) and D♭ (D-flat) are enharmonically equivalent because they are the same pitch but have different names depending on the musical context.