The two details from the text that explicitly support the inference that the men on the dock work together frequently are:
- They work without needing to speak.
- They move like a machine.
These phrases suggest a level of familiarity and coordination among the men that indicates they frequently collaborate in their tasks.