The situation in which freedom of religion might be limited is:
A person breaks a policy of their employer to participate in a religious ceremony.
In this case, the individual's exercise of religious freedom conflicts with the employer's policies, which may be legally enforceable, leading to potential consequences for the employee.