The detail that best supports the inference that Daniel is having feelings similar to the narrator’s is:
**Daniel has tunneled down to hide under the blankets.**
This suggests that Daniel is trying to cope with his emotions, just like the narrator, who is feeling dread despite being rescued.