The most likely reason that Rebecca begs to be allowed to stay during General Howe’s meeting is:
She wants to learn more of the British army’s plans.
This response aligns with her actions of preparing for the meeting and suggests an interest in gaining information that could be valuable given the context of the time and her situation.