The most appropriate inference from the passage is:
Mrs. Mallard was not happy in her marriage to her husband.
This inference can be drawn from the fact that, despite her grief over her husband's death, she also looks forward to a future that "would belong to her absolutely." This suggests a sense of relief or newfound freedom that indicates dissatisfaction with her married life rather than a complete devotion to her husband.