The best description of the two roles traditional hinterlands fulfilled related to their ports is:
producing goods to be exported through the port and being a market for goods being imported at the port.
This accurately reflects the economic relationship between ports and their hinterlands, highlighting the production and consumption roles in trade.