Yes, they will shift south.
When you observe the night sky from a more southern latitude, the positions of the constellations will indeed shift, and you will see different portions of the sky compared to viewing from 34° N latitude. Some constellations that are visible at 34° N may not be visible at lower latitudes, while you may be able to see additional constellations that are not visible from further north.