The feature that most explicitly helps readers create an outline as they take notes is:
headings and subheadings
Headings and subheadings organize information hierarchically, making it easier for readers to identify main topics and subtopics, which is essential for outlining.