The sentence that could be added to address the counterclaim is:
"Tap water provides the same hydration as bottled water, and it is even easier to attain."
This effectively counters the claim about the convenience and filtration of bottled water by highlighting that tap water can offer similar benefits without the environmental drawbacks.