The correct distinction between leaf cells and root cells is:
Leaf cells have chloroplasts, but root cells do not.
Leaf cells contain chloroplasts for photosynthesis, while root cells primarily function in absorbing water and nutrients from the soil and do not have chloroplasts because they do not perform photosynthesis.