The best summary of how the Panama Canal contributed to U.S. foreign policy goals in the Caribbean is: The Panama Canal was a strategic move to strengthen U.S. and Caribbean relations and to broaden economic and political interests in Latin America.
This response highlights the canal's role in facilitating trade, enhancing relations, and furthering U.S. interests in the region, which aligns with the broader objectives of U.S. foreign policy during that period.