The most accurate explanation for why Lucy’s cup and spoon got hot is:
Heat was transferred through conduction to the cup and spoon when the hot water molecules collided frequently with the cooler molecules in the cup and spoon and transferred heat.
Conduction is the process by which heat is transferred through direct contact, and in this case, the hot water directly heats the cup and spoon through collisions between molecules.