The sentence "The Grand Canyon is visited by thousands of tourists every year" is in the passive voice. In this sentence, the focus is on the Grand Canyon and the action of being visited, rather than on the tourists who are doing the visiting.
In active voice, it could be rephrased as: "Thousands of tourists visit the Grand Canyon every year."