The sentence that contains personification is:
“Like the obelisks in Naples, the setting sun was a constant image that pursued him while awake and asleep.”
In this sentence, the sun is personified as it is described as "pursuing" Simon, which attributes a human action to a non-human entity (the sun).