The correct edit that addresses the conjunction used at the beginning of the original sentence is:
"No one can dispute the impact of Michael Jordan on sports and popular culture."
This edit removes the conjunction "But" at the beginning, making the sentence a direct statement.