The detail that provides an example related to the topic of learning a second language is:
"You can learn a foreign language by studying the most frequently used vocabulary and quizzing yourself with flashcards."
This detail includes a specific method or strategy for learning a second language, which is relevant to the topic.