The sentence that is punctuated correctly is: I added bread, milk, and sugar to the list of ingredients needed to make the recipe.
The other sentences contain punctuation issues, such as unnecessary punctuation or incorrect placement of ellipses and commas.