The piece of evidence that best supports the idea that constructing a new office building negatively impacts local residents is:
It will increase local traffic.
This aligns with the concern about increased crime accompanying traffic issues, as mentioned in the paragraph.