A regular nonagon has 9 sides. To find the smallest degree measure for a regular nonagon to rotate onto itself, we can divide 360° by the number of sides:
\[ \text{Rotation angle} = \frac{360°}{9} = 40° \]
Thus, the smallest degree measure for a regular nonagon to rotate onto itself is 40°.