Question

u kierang(kierankies) sal braai.


-
In ‘n kits.


-
Hardloop dat jy klein word.


-
Die kluts kwytraak.


-
Iets onder die knie kry.

.
Baie vinnig weghardloop. *Run like mad.

B.
In ‘n oogwink.

C.
Deurmekaar wees.

D.
Jou oneerlikheid sal bekend word. *It will come to light.

E.
Iets baasraak. *Master something

translate the above in english

Answer 1

Sure! Here’s the translation of the phrases you provided:

1. **u kierang(kierankies) sal braai.**
*Your little run (kierankies) will be grilled.*

2. **In ‘n kits.**
*In a flash.*

3. **Hardloop dat jy klein word.**
*Run like mad.*

4. **Die kluts kwytraak.**
*Becoming confused.*

5. **Iets onder die knie kry.**
*Master something.*

6. **Baie vinnig weghardloop.**
*Run away very quickly.*

7. **In ‘n oogwink.**
*In the blink of an eye.*

8. **Deurmekaar wees.**
*To be confused.*

9. **Jou oneerlikheid sal bekend word.**
*Your dishonesty will come to light.*

10. **Iets baasraak.**
*Master something.*

If you need further assistance or additional translations, feel free to ask!