The quotation that most effectively illustrates Millay's subversion of conventional depictions of springtime is:
(Choice A) “To what purpose, April, do you return again? / Beauty is not enough.”
This choice clearly conveys her questioning of spring's significance and undermines the traditional celebratory view of the season by suggesting that its beauty does not provide real merit or satisfaction.