The correct answer is: **A plot device increases tension.**
The author uses the argument between the two characters and the introduction of the red car and its driver to heighten the emotional stakes of the situation, suggesting unresolved issues between the characters and creating an atmosphere of discomfort and tension.