The connection demonstrated by the passage is:
the impact of inertia on knots
The passage discusses how the inertia from the acceleration of the foot can cause the shoelace knot to slip as it deforms under pressure, leading to the failure of the knot.