The option that best states the perspective of White Fang’s mother in the excerpt is:
**She is fearful of the men and shrinks from their touch.**
This is indicated by her crouching closer and making no attempt to resist despite the men's actions, suggesting a sense of fear or submission rather than acceptance of affection.