The statement that best explains a common similarity shared by the Karankawa and Jumano in adapting to their natural surroundings is: "Both groups wandered in search of bison and other game."
This indicates their reliance on hunting and gathering, which is a common adaptation among nomadic groups in response to their environment.