The most accurate assessment of a place with low GDP per capita, short life span, and high birth rate is: "This is probably a poor country where it is difficult to survive."
This response aligns with the indicators provided, as low GDP per capita and short life expectancy typically suggest economic challenges and difficulties in accessing essential services, contributing to the hardships faced by the population. High birth rates may also occur in such contexts as a demographic response to higher mortality rates.