The best response to what irony accomplishes in the paragraphs is: It presents information to the reader that the characters do not yet know.
This irony creates a situation where both characters are at the same location (the marina) but are unaware of each other's presence, leading to a disconnect in their conversation.