The principle valued by the American colonists was:
the right to pay no tax unless it was levied by their own representatives.
This belief was a fundamental part of their opposition to British taxation policies, encapsulated in the slogan "no taxation without representation."