A. Describing the trees "crouched quietly in fear" creates a fearful mood.
This choice best shows how personification affects the mood of the passage, as it emphasizes the sense of fear and tension present in the environment. The imagery of trees crouching in fear evokes a strong emotional response and contributes to the overall atmosphere of dread.