The example of a non-legislative function of Congress from the options provided is:
approval of presidential treaties and appointments
This function does not involve the creation of laws, which is the primary legislative function of Congress. Instead, it pertains to the Senate's role in providing advice and consent on presidential actions.