The most accurate statement reflecting the relationships among genes, DNA, and traits is:
Traits are determined by genes, which are composed of DNA.
This statement correctly captures the hierarchical relationship: genes are segments of DNA, and they encode information that determines specific traits in an organism.