The best options to fill in the blanks in your sentence are "text structure" for the first blank and "transition" for the second blank.
So, the completed sentence would read:
"Even when the overall text structure of an informational text is not certain, events may be shown in time order. The reader may rely on dates or transition words to reassemble those events and determine how they interrelate."